I Need help with translation of a song .
Mon, 12/05/2005 - 03:28
On the latest CD from Donnie McClurkin:Psalms, Hymns & Spiritual Songs. He sings a medley of songs in different languages & one is in Surinamese. I don't know what the Surinamese lyrics are would anyone please translate from the English to the dialect that he is using in the song. Thanks!
God is a good God , Yes he is!
God is a good God , Yes he is!
God is a good God , Yes he is!
God is a mighty, mighty, good God , Yes he is!
He picks me up
he turns me around
He placed my feet on higher ground
(The recording sounds like he is saying. God a de wan bun ga do! )
Syndicate
Did you try the google toolbar on language?
and try to ask an indian if the language is similar to hindi.
Actually in suriname there is a dialect of hindi called as bhojpuri.
Check if it is the same.
Good Luck
b.
[email]noelwind@hotmail.com[/email]